1) Vous conduisez une voiture de location
C’est la solution la plus simple pour la majorité des visiteurs. Dans ce cas, vos documents belges sont les seuls nécessaires : votre permis de conduire (valide, évidemment) et votre carte d’identité ou votre passeport suffisent pour conduire en toute légalité. Vous n’avez besoin d’aucun document supplémentaire lié à l’Espagne, et le contrat fourni par l’agence de location reprend déjà toutes les informations dont la police pourrait avoir besoin lors d’un contrôle.
La voiture de location est idéale pour les séjours courts et/ou occasionnels. C’est une solution pratique et flexible, mais pour des séjours plus longs ou plus fréquents, il devient souvent plus intéressant financièrement de se tourner vers l’une des autres options présentées ci-dessous.
2) Vous êtes en Espagne avec votre voiture immatriculée en Belgique
C'est un cas fréquent, on descend en Espagne directement en voiture, que ce soit pour les vacances ou pour profiter de sa résidence secondaire. Dans ce cas, vous pouvez conduire en Espagne avec
- Votre permis de conduire belge.
- Votre carte d'identité ou votre passeport belge.
Quelques points importants :
- Votre voiture belge peut rester en Espagne maximum 6 mois par an.
- L'assurance belge vous couvre, mais uniquement tant que vous n’êtes pas considéré comme résident.
- Attention : si la voiture reste trop longtemps sur place ou sert de manière permanente, vous pouvez être considéré comme résident “de facto”, ce qui vous obligera à demander une immatriculation espagnole pour le véhicule.
En conclusion, pour un usage ponctuel ou saisonnier, c’est parfaitement autorisé et acceptable. Pour un usage permanent, mieux vaut envisager une immatriculation locale.
3) Vous êtes non-résident et vous voulez une voiture immatriculée en Espagne
De plus en plus de clients choisissent d’avoir leur propre véhicule en Espagne même s’ils ne sont pas résidents... C’est parfaitement légal. Dans ce cas les documents pour pouvoir conduire sont :
- Votre permis belge
- Votre carte d'identité ou votre passeport
- Le document justificatif de votre NIE (document imprimé au format A4)
- les papiers espagnols du véhicule : immatriculation et contrôle technique (voir l'article : comment amener et immatriculer mon véhicule belge en Espagne)
- Les documents d'assurance espagnole du véhicule.
Avantages de cette solution :
- Pas de complication quand le véhicule reste plus de 6 mois/an en Espagne.
- Assurance locale simple à gérer.
- Aucun risque d'être considéré comme résident "de facto" simplement à cause de votre véhicule.
4) Vous êtes résident étranger en Espagne
Vous avez décidé de vous installer en Espagne plus de 6 mois par an, vous y travaillez ou vous y passez votre retraite, vous avez donc fait les démarches pour être "résident étranger" en Espagne. Dans ce cas, il y a quelques points importants à savoir :
- Vous devez immatriculer votre voiture belge en Espagne dans les 6 mois suivant votre installation (ou vous tourner vers un véhicule acheté en Espagne)
- Vous devez souscrire une assurance espagnole.
- Si votre permis belge dispose d'une date de validité, il reste valide jusqu'à échéance, dans le cas où votre permis belge ne dispose pas de date de validité (anciens permis), il doit être remplacé par un permis espagnol dans un délais de deux ans à dater de votre installation en Espagne.
- Vous devez disposer de votre NIE
ATTENTION : Une fois que vous devenez résident étranger en Espagne, le document A4 justificatif de votre NIE n’a plus qu’une validité de trois mois. Vous devez donc faire les démarches pour obtenir votre carte de résident étranger (carte verte), qui reprendra votre NIE et qui vous sera demandée lors des contrôles.
En pratique, certains policiers acceptent encore le document A4 au-delà des 3 mois lors de contrôles routiers, mais ce n’est pas un document reconnu comme preuve de résidence à long terme et il peut être refusé selon l’agent ou la situation.
